日本語ツアーガイド、通訳

1.日本語ツアーガイド

ニューヨーカーしか知らないショップ、レストラン、地元観光スポットをくまなく案内する、日本人ガイドによる観光案内サービスです。空港送迎+半日観光サービスでは、空港/ホテルでのチェックイン・チェックアウトもお世話致します。決まったルートは無いので、おすすめの店や効率の良いルートなどをガイドに聞きながら、お客様のペースで観光して頂けます。

空港案内+半日市内観光(5時間コース)

JFケネディー(JFK)空港、ラガーディア(LGA)空港、もしくはニューアーク(EWR)空港にてお出迎えし、そのまま公共交通機関を使い 半日市内観光、その後ホテルへ送迎するサービスです。逆のルート(ホテルお出迎え、半日観光後、空港へ送迎)も同様です。
午前中の早い便でご到着されるお客様や、夜の便でご出発されるお客様には、日中の空いたお時間に時間を最大限有効利用し、半日観光が楽しめます。
通常、主要ホテルはチェックインは午後3時以降となりますので、半日観光し終えてからの夕方チェックインをお勧め致します。

国際線でNYにご到着のお客様は、空港での待機時間がありますため、実質観光時間は2時間半~3時間です。
国内線乗り継ぎでNYにご到着のお客様は、実質観光時間は3時間半~4時間です。
お帰りの際のご利用(ホテルお迎え→半日観光→空港送迎)の場合は、国内線・国外線ご利用ともに実質観光時間は3時間半~4時間です。

日本人ガイド料金 $315 -5時間コース

  • 空港送迎-半日市内観光-ホテル
  • 追加料金(1時間毎) $55

合わせて専用車の送迎サービスはいかがですか?

※空港(ホテル)発からホテル(空港)着までの合計時間をミニマム5時間としております。
※実質観光時間は、ホテルの位置、当日の交通事情により変わって参りますので予めご留意下さい。
※入場料金のかかる施設へ入る場合は、別途ガイド分の入場料を頂戴致します。
※数十分でも時間延長があった場合は、1時間単位の追加料金が発生致しますのでご了承下さい。


半日市内観光(4時間コース)

ホテルでお出迎えし、市内観光後、ホテルまでお送りするサービスです。午前・午後のうちお好きな時間帯を選べます。
マンハッタン市内の穴場スポット、地元に人気のレストランなど、日本人ガイドがお客様のご要望に沿ってご案内致します。

日本人ガイド料金$250 -4時間コース

  • ホテル-半日市内観光-ホテル
  • 追加料金(1時間毎) $55

合わせて専用車の送迎サービスはいかがですか?

※ホテル発からホテル着までの合計時間をミニマム4時間としております。
※実質観光時間はホテル位置、当日の交通事情により変わって参りますので予めご留意下さい。
※入場料金のかかる施設へ入る場合は、別途ガイド分の入場料を頂戴致します。
※数十分でも時間延長があった場合は、1時間単位の追加料金が発生致しますのでご留意下さい。


終日市内観光 (8時間コース)

ホテルでお出迎えし、市内観光後、ホテルまでお送りするサービスです。午前・午後のうちお好きな時間帯を選べます。
マンハッタン市内の穴場スポット、地元に人気のレストランなど、日本人ガイドがお客様のご要望に沿ってご案内致します。

日本人ガイド料金$470 – 8時間コース

  • ホテル-終日市内観光-ホテル
  • 追加料金(1時間毎) $55

 

合わせて専用車の送迎サービスはいかがですか?

※ホテル発からホテル着までの合計時間をミニマム4時間としております。
※実質観光時間はホテル位置、当日の交通事情により変わって参りますので予めご留意下さい。
※入場料金のかかる施設へ入る場合は、別途ガイド分の入場料を頂戴致します。
※数十分でも時間延長があった場合は、1時間単位の追加料金が発生致しますのでご留意下さい。


2.通訳サービス(日本語⇔英語)

会議、視察訪問、買い付けなど、場面に応じて通訳をお手配いたします。ビジネスの専門的知識を備えたAクラス通訳、一般会話レベルに対応するBクラス通訳がございます。

Aクラス 会議 商談等(ミニマム4時間から)

Aクラス通訳ご料金$860 -4時間

  • 追加料金(1時間毎) $200

 

※お客様とミートしてから解散するまでの合計時間をミニマム4時間としております。
※入場料金のかかる施設へ入る場合は、別途通訳分の入場料を頂戴致します。
※数十分でも時間延長があった場合は、1時間単位の追加料金が発生致しますのでご了承下さい。


Bクラス 買い付け、視察等(ミニマム4時間から)

Bクラス通訳ご料金$600 -4時間

  • 追加料金(1時間毎) $150

 

※お客様とミートしてから解散するまでの合計時間をミニマム4時間としております。
※入場料金のかかる施設へ入る場合は、別途通訳分の入場料を頂戴致します。
※数十分でも時間延長があった場合は、1時間単位の追加料金が発生致しますのでご了承下さい。